Đi thưa cho biết, về trình cho hay
Direct English translation
When going, announce it so they know; when returning, report it so they are informed.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách cư xử lễ phép, biết thưa gửi khi đi và trình báo khi về để người trên được biết rõ, thể hiện sự tôn trọng và giữ nề nếp gia phong. Thường dùng để dạy con cháu giữ phép tắc trong sinh hoạt hằng ngày.
English explanation
Refers to the courteous practice of informing elders or family members when leaving and reporting back on returning, so that they are properly kept informed. It expresses respect, discipline, and adherence to family manners.
Variants